Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

22 November 1969

  • 1 American Convention on Human Rights

    1) Юридический термин: Американская конвенция о правах человека (от 22.11.1969)
    2) Политика: Американская конвенция по правам человека (Signed at the Inter-American Specialized Conference on Human Rights, San Josi, Costa Rica, 22 November 1969)

    Универсальный англо-русский словарь > American Convention on Human Rights

  • 2 on target

    1) совершенно верный, по существу (о доводе, аргументе, действии), в точку ( о прогнозе), на злобу дня (о статье, докладе)

    Your Feb. 15 editorial is right on target. — Ваша редакционная статья в номере за 15 февраля бьёт в самую точку.

    Syn:
    2) на правильном пути ( к цели), верным курсом, по плану

    New houses are on target for completion in November. — Новые дома будут готовы к ноябрю.

    Sales will remain on target for the third quarter. — В третьем квартале продажи останутся на запланированном уровне.

    The Government is on target for its first annual surplus since 1969. — Впервые с 1969 г. правительство планирует достичь профицита ежегодного бюджета.

    Syn:
    on track, on course

    Англо-русский современный словарь > on target

  • 3 public broadcasting service

    1) СМИ., гос. упр. общественное вещание (вещание некоммерческих СМИ на средства, собранные со слушателей и телезрителей)
    2) СМИ, гос. упр. = !
    "
    может быть, просто ""public broadcasting"", а не ""public broadcasting service""?
    "
    !
    "
    The Public Broadcasting Service ( PBS) is a non-profit public broadcasting television service with 354 member TV stations in the United States, with some member stations available over the air and by cable in Canada. While the term ""broadcasting"" encompasses both radio and television, PBS only covers TV; public radio in the United States is served by National Public Radio, as well as content providers American Public Media, and Public Radio International.
    "
    PBS was founded on November 3, 1969,[1\] at which time it took over many of the functions of its predecessor, National Educational Television (NET) (which merged with station WNDT Newark, New Jersey to form WNET). It commenced broadcasting on Monday, October 5, 1970. In 1973, it merged with Educational Television Stations.
    PBS is a non-profit, private corporation which is owned collectively by its member stations.[2\] However, its operations are largely funded by the Corporation for Public Broadcasting. Its headquarters are in Arlington, Virginia.
    Unlike the commercial television broadcast model of American networks such as ABC, CBS, FOX, NBC, The CW and MyNetworkTV, in which affiliates give up portions of their local advertising airtime in exchange for network programming, PBS member stations pay substantial fees for the shows acquired and distributed by the national organization.
    "
    This relationship means that PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial counterparts. Scheduling of PBS-distributed series may vary greatly from market to market. This can be a source of tension as stations seek to preserve their localism and PBS strives to market a consistent national line-up. However, PBS has a policy of ""common carriage"" requiring most stations to clear the national prime time programs on a common schedule, so that they can be more effectively marketed on a national basis. This setup is in many ways similar to the pre-2002 British ITV system of having some ""networked"" programs shown nationwide on all network contractors, and the remainder of scheduling being up to individual affiliates.
    " "
    Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS has no central program production arm or news department. All of the programming carried by PBS, whether news, documentary, or entertainment, is created by (or in most cases produced under contract with) other parties, such as individual member stations. WGBH in Boston is one of the largest producers of educational programming. News programs are produced by WETA-TV in Washington, D.C., WNET in New York and WPBT in Miami. The Charlie Rose interview show, Secrets of the Dead, NOW, Nature, Cyberchase, and The NewsHour with Jim Lehrer come from or through WNET in New York. Once a program is offered to and accepted by PBS for distribution, PBS (and not the member station that supplied the program) retains exclusive rights for rebroadcasts during the period for which such rights were granted; the suppliers do maintain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise (but sometimes grant such ancillary rights as well to PBS).
    " "
    PBS stations are commonly operated by non-profit organizations, state agencies, local authorities (e.g., municipal boards of education), or universities in their community of license. In some states, PBS stations throughout the entire state may be organized into a single regional ""subnetwork"" (e.g., Alabama Public Television). Unlike Canada's CBC/SRC, PBS does not own any of the stations that broadcast its programming. This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical license issues.
    "
    In the modern broadcast marketplace, this organizational structure is considered outmoded by some media critics. A common restructuring proposal is to reorganize the network so that each state would have one PBS affiliate which would broadcast state-wide. However, this proposal is controversial, as it would reduce local community input into PBS programming, especially considering how PBS stations are significantly more community-oriented, according to the argument, than their commercial counterparts.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > public broadcasting service

См. также в других словарях:

  • 1969–70 Chelsea F.C. season — Chelsea 1969 70 season Chairman Brian Mears Manager …   Wikipedia

  • 1969 in chess — Events in chess in 1969;Top playersProvisional FIDE top 10 by Elo rating 1969# Bobby Fischer USA 2720 # Boris Spassky URS 2690 # Viktor Korchnoi URS 2680 # Mikhail Botvinnik URS 2660 # Tigran Petrosian URS 2650 # Bent Larsen DEN 2630 # Efim… …   Wikipedia

  • November — Måned opkaldt efter novem, latin for ni. Ældre dansk navn slagtemåned. Vejrrekorder for november måned 1902 November 1902 er den tørreste i dansk vejrhistorie, da der blot faldt 13 mm nedbør i månedens løb. 1919 I 1919 målte man den koldeste… …   Danske encyklopædi

  • 1969 Datsun Three Hour — The 1969 Datsun Three Hour was an endurance race for production cars. The event was staged at the Sandown circuit in Victoria, Australia on 14 September 1969. Results Note :* There were 42 starters in the event, 4 of which are not shown in the… …   Wikipedia

  • 1969 Norwegian Football Cup — The 1969 Norwegian Football Cup was won by Strømsgodset after they beat Fredrikstad in the cup final. It took a replay to decide the winner. Final First final 26 October 1969 Strømsgodset 2–2 e.e.t. (0–0) Fredrikstad …   Wikipedia

  • 1969 Chevron Paradise 6 Hour — The 1969 Chevron Paradise 6 Hour was an endurance race for Sports Cars and Touring Cars.The event was held at the Surfers Paradise circuit in Queensland, Australia on 2 November 1969. [Australian Motor Manual, January 1970, page 53] Entries were… …   Wikipedia

  • November 10 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • November 15 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • November 18 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • November 21 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • November 13 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»